Considérations aoûtiennes

[...] "c'était bourré à craquer de touristes, de voitures surchargées et de camping-cars bruyants. Seigneur, qu'est-ce que je peux détester les camping-cars. Surtout sur une péninsule surpeuplée comme Cape Cod où ils encombrent les rues et bloquent votre horizon - tout ça pour qu'un mec et sa grosse puissent casser la croûte et vider leur vessie sans avoir à s'arrêter."

Bill Bryson, Motel Blues.