"Qu'est-ce qu'un dieu, hein ?
Comme le jeune homme restait perplexe, le colonel insista :
- Oui, quelle tête il a, ton dieu, qu'est-ce qu'il fait ?
- Je ne sais pas très bien, mais un dieu, c'est un dieu. Il est partout, il regarde ce qu'on fait, et il juge si c'est bien ou mal.
- Comme un arbitre de foot alors ?
- Peut-être bien.
- Alors Dieu est en short, il a un sifflet et l'oeil rivé à sa montre ?
- Vous commencez à me casser les pieds, colonel, dit Hoshino.
- Et les dieux du Japon et le Dieu occidental, ils sont amis ou ennemis ?
- Mais j'en sais rien moi !
- Alors écoute, benêt, les dieux existent seulement dans la conscience humaine. Et c'est un concept qui n'a pas arrêté de changer selon les circonstances, surtout au Japon.
[...]
Hoshino enfila un peignoir, et se mit au lit. Il sombra instantanément dans le sommeil. Dieu lui apparut un court un instant en rêve : il était en short, ses mollets poilus à l'air, et traversait un terrain de sport en courant, un sifflet entre les lèvres."
Kafka sur le rivage, Haruki Murakami, 2003.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire